2026 год — это год важнейших для Адвентистской церкви на территории Евро-Азиатского дивизиона юбилейных дат. Во-первых, это 150-летие Синодального перевода Библии. В 1876 году завершился многолетний труд по переводу текста Священного Писания на современный тому времени русский язык. Это событие стало поистине эпохальным — как для всех народов на территории бывшей Российской империи, так и для Церкви адвентистов седьмого дня. До этого времени не было полного перевода теста Священного Писания на русском языке. В православной литургии использовался перевод Кирилла и Мефодия – Старославянская Библия. К тому времени старославянский язык утратил свое значение и был малопонятен обычным, нецерковным людям. Появление полного перевода Библии на русском языке стало сильнейшим импульсом для развития евангельского движения на территории бывшей Российской империи и сыграло ключевую роль на становление и развитие Адвентистской церкви. Через десять лет после появления Синодальной Библии, летом 1886 года в Крыму создается первая адвентистская община, и уже в начале 1890-х гг. начинают образовываться русскоязычные общины христиан-адвентистов седьмого дня в других местах страны.
С тех событий минуло уже более столетия, появились новые, современные переводы Священного Писания на русский язык, среди которых особое место занимает перевод Института перевода Библии под редакцией М.П. и М.М. Кулаковых, осуществленный по инициативе Адвентистской церкви. Однако до сих пор в богослужении и проповеди христиан-адвентистов центральное место занимает Синодальный перевод Библии. С этим переводом связана жизнь многих поколений адвентистов. Верующие читали этот перевод в самые сложные времена своей истории, хранили в памяти священные тексты во времена гонений советского периода. Благодаря Синодальной Библии Адвентистская церковь сохранила свою веру и достигла успеха в евангельском служении за прошедшие годы.
Таким образом, эти две юбилейные даты имеют важнейшее значение в истории адвентизма на территории Евро-Азиатского дивизиона.
Библия является фундаментом вероучения Церкви адвентистов седьмого дня. Миссия Церкви — в проповеди Слова Божьего. В современном обществе сегодня наблюдается спад интереса к Священному Писанию. Сегодня Интернет заполняет жизнь человека и заслоняет от него священные истины. Празднование юбилея Библии призвано возродить интерес русскоязычных читателей к Слову Божьему.
Празднование 140-летия истории Церкви христиан адвентистов седьмого дня в России и других странах бывшей Российской империи, а затем Советского Союза показывает, что Адвентистская церковь сегодня по праву стала традиционной для этих стран конфессией, внесшей добрый вклад в социальное и духовное служение обществу. История Церкви доказала, что христиане-адвентисты не чужаки и гости, а неотъемлемая часть общества. Поколения адвентистов, проживающих в России и других странах с общей историей, любят свою земную родину и заботятся о её благосостоянии.
Вот почему в 2026-2027 гг. в каждой адвентистской общине на территории Евро-Азиатского дивизиона важно провести духовные мероприятия, посвященные этим двум важнейшим юбилеям.
Юбилей Библии имеет большое значение не только для Адвентистской церкви, но и для всего общества. Так, например, в ноябре 2022 года Президент России подписал Указ №809 «Об утверждении Основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей». В новом Совете при Президенте Российской Федерации по взаимодействию с религиозными объединениями, членом которого является представитель Адвентистской церкви, создана Комиссия по укреплению традиционных духовно-нравственных ценностей. Духовно-нравственные ценности, о которых идет речь, базируются на библейских заповедях. Поэтому празднование юбилея Синодальной Библии имеет поддержку и со стороны государства.
Синодальный перевод Библии продолжает оставаться самым авторитетным переводом для христиан всех конфессий, говорящих на русском языке. На площадке Христианского Межконфессионального Консультативного Комитета стран СНГ и Балтии (ХМКК), куда входят и представители Адвентистской церкви, запланирован ряд мероприятий, посвященных этому событию.
Открытие юбилейного года Русской Библии состоялось 16 февраля в Общественной палате Российской Федерации, где прошла Научно-практическая конференция, посвященная 150-летию Синодального перевода. В мероприятии приняли участие представители всех христианских конфессий – Русской Православной церкви, Римско-Католической церкви и Протестантских церквей России. В своем вступительном слове председатель Отдела внешних церковных связей РПЦ митрополит Антоний отметил важность чтения и изучения Библии для современного человека.
«Священное Писание оказало огромное влияние на культуру, язык и нравственные ориентиры народов России. Сегодня, спустя 150 лет, разговор о его значении звучит на одной из ключевых общественных площадок страны», — подчеркнули организаторы конференции.
Участники обсудили вопросы истории создания Синодального перевода, его текстологические особенности и роль основных переводчиков Библии. Евгений Зайцев, преподаватель кафедры теологии Заокского университета Церкви христиан-адвентистов седьмого дня, выступил с докладом о переводе Священного Писания как миссионерско-просветительском проекте на примере опыта святителя Макария (Глухарева). Особое внимание было уделено деятельности Российского Библейского общества в деле перевода Библии на русский язык.
Участники конференции говорили о влиянии Синодального перевода на русскую культуру и евангельское пробуждение среди российской знати, формирование читательской культуры и проникновение библейских образов в повседневность. Анатолий Симушов, преподаватель Заокского университета, представил доклад «От слова переведённого к слову усвоенному: опыт культивирования традиционных духовных ценностей в образовательном процессе». Эксперты говорили об использовании библейских текстов в образовании, социальном служении и церковной миссии.
Участники конференции – представители православия, баптистов, адвентистов, пятидесятников и лютеран обсудили значение тонкостей перевода для единства христиан и особенности использования Библии в различных конфессиях.
Эта конференция стала первым значимым общественным мероприятием юбилея Библии. В этом году запланирован и ряд других мероприятий. Осенью планируется провести межконфессиональный концерт и торжественное заседание ХМКК. О юбилее Библии будет говорится на многих мероприятиях Совета при Президенте и Консультативного совета глав протестантских церквей России.
Празднование юбилея Библии и 140-летия Адвентистской церкви для российских адвентистов символично проходит в Год единства народов России. Христиане-адвентисты видят в этом важный знак, так как верят, что только Слово Божие может по-настоящему объединить народы, племена и языки. Христиане-адвентисты призывают к единству верующих на основании Слова Божьего. Это то, о чем молился Христос: «Да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, – да уверует мир, что Ты послал Меня» (Ин. 17:21).